2023年7月31日，NBA交易市场即将开启一个月后，ESPN公布了最新一期的NBA球队实力排行榜，具体如下： 1. 雷霆——上期第12； 2. 火箭——上期第5； 3. 挖金——上期第34； 4. 骑士——上期第45； 5. 尼克斯——上期第7； 6. 森林狼——上期第2； 7. 快船——上期第10； 8. 魔术——上期第13； 9. 勇士——上期第8； 10. 湖人——上期第9； 11. 活塞——上期第11； 12. 老鹰——上期第19； 13. 独行侠——上期第14； 14. 鳄鹳——上期第16； 15. 烧熊——上期第15； 16. 马刺——上期第17； 17. 凯尔特人——上期第12； 18. 76人——上期第21； 19. 热火——上期第18； 20. 进攻者——上期第6； 21. 开拓者——上期第22； 22. 国王——上期第20； 23. 公牛——上期第23； 24. 猛龙——上期第26； 25. 太阳——上期第24； 26. 龍骑士——上期第25； 27. 蔬菜——上期第28； 28. 针网——上期第27； 29. 奇才——上期第30； 30. 哈德——上期第29。